さっきテレビを見てたらお寿司屋さんが客から会計時に「おあいそ」と言わないでくれと・・・。
テレビのドラマとかでも使ってる気がするので、あまり気にしてなかったのだけど・・・。
本当の意味はお店側が
「お愛想がなくて申し訳ございません。お勘定よろしくお願いします」
って事らしい。
なので、客側から「おあいそ」って言うと
「愛想が無い店だな!もう(料理)はいいから、いくら払えばいい」
って事になっちゃうそうだ。
そりゃ、お店の人も嫌だわ(--;)
気をつけないとなぁ~
・・・・・・あっ、そんな風に言うお店には殆ど行かないかwww