恐らく最新のPLESKではパスワードのリマインダがパスワードの上書きに変更されたので、このコマンドで確認する事は出来ないだろうけど・・・
バージョン10くらいまでなら、以下のコマンドで登録されているメールアドレスのパスワードを確認する事が可能
◆コマンド
mysql -uadmin -p`cat /etc/psa/.psa.shadow` psa -N -e"SELECT CONCAT_WS('@',mail.mail_name,domains.name),accounts.password FROM domains,mail,accounts WHERE domains.id=mail.dom_id AND accounts.id=mail.account_id ORDER BY domains.name ASC,mail.mail_name ASC" | sed -e 's/\t/,/g' | grep "メールアドレス"